ENGLISH BELOW / /
Trüki ja Paberimuuseumi galeriis
avatakse kahe residentuurikunstniku ühisnäitus. Näitusel on
eksponeeritud Pakistani maalikunstniku Rukhe Neelofer Zaidii
ja USA tüpograafi Dimitry Tetini looming. Nende tööd loovad põneva
kontrasti tüpograafia ja maalikunsti vahel ning on sealjuures seotud
selle poolest, et on loodud Tartus residentuuri jooksul.
Rukhe
maalid kõnelevad kaunist Pakistani loodusest, on valgusküllad ja
detailsed. Värvikirevad ja tehniliselt märkimisväärselt maalitud
loodusmotiivid viivad vaataja silmapilguks kunstniku kodumaale. Maalide
rahulik atmosfäär väljendab peenelt arvukaid emotsioone ja avab
mõttevoo. Rukhe kunst on tugevalt põimitud traditsioonidega ja ilmutab
austust Pakistani rikkaliku kultuuripärandi vastu, püsides ometi stiili
ja teemade osas kaasaegsena.
Dimitry esitleb loomingut, mis
koosneb tüpograafilistest kollaažidest ja nende digitaalsetest
transformatsioonidest Trükimuuseumi ajalooliste, puust kirillitsa ja
ladina kirjatüüpide põhjal. Lisaks peab Dimitry näituse avamise järel
lühikese esitluse, mis kontekstualiseerib projekti, kus hõlmatakse
kõrgtrükki, animatsiooni, videot ja kirjutamist.
Avamine: 27. juuni kell 18.00
Näitus on avatud kuni 29. juulini
Rukhe: http://www.rukheneelofer.com/
Dimitry: https://dimitrytetin.com/
Rukhe
ja Dimitry viibivad Tartus Tartu linnaresidentuuri programmi raames.
Kunstiresidentuuri viib läbi Eesti Trüki- ja Paberimuuseum. Programmi
rahastab Tartu linn, Eesti Kultuurkapital ja Hasartmängumaksu Nõukogu.
Rohkem infot projekti ning tulevate kunstnike kohta leiad lehelt residency.tartuensis.com
Näitus Facebookis
/ / /
Our
gallery is awaiting you with a collaborative exhibition of two
extraordinary artists, Rukhe Neelofer Zaidi form Pakistan and Dimitry
Tetin from the USA. Their works create an intriguing contrast between
typography and painting, however they go very harmonically together.
Rukhe’
s paintings show impressions of the beautiful Pakistani nature, flooded
by light and with love for details. The colorful and virtuosically
painted flowers, trees and birds are taking you on a journey to her home
country. The peaceful atmosphere of her works subtly expresses a
multitude of emotions and triggers a flow of thoughts. Rukhe’s artwork
is rooted in tradition and shows appreciation for Pakistan’s rich
cultural heritage, remaining contemporary in style and subjects.
Dimitry
will exhibit a work in progress that consists of typographic collages
and their digital transformations based on historic cyrillic and latin
wood type from the collection of the Estonian Print and Paper Museum. He
will also give a short presentation that will contextualize the project
that includes letterpress printing, animation, video and writing.
Opening: 27th of June at 18 pm
Exhibition is opened until the 29th of July.
Rukhe: http://www.rukheneelofer.com/
Dimitry: https://dimitrytetin.com/
Rukhe
and Dimitry are in Tartu within the Tartu Artist in Residence program.
The TAiR program is implemented by the Estonian Print and Paper Museum
and financed by the City of Tartu, Estonia’s Cultural Endowment and
Gambling Tax Council. For more information about the project and future
artists, visit residency.tartuensis.com